Writer, Tech 3

KLA Corporation

  • 广东省深圳市
  • 长期
  • 全职
  • 30天前
Company Overview KLA is a global leader in diversified electronics for the semiconductor manufacturing ecosystem. Virtually every electronic device in the world is produced using our technologies. No laptop, smartphone, wearable device, voice-controlled gadget, flexible screen, VR device or smart car would have made it into your hands without us. KLA invents systems and solutions for the manufacturing of wafers and reticles, integrated circuits, packaging, printed circuit boards and flat panel displays. The innovative ideas and devices that are advancing humanity all begin with inspiration, research and development. KLA focuses more than average on innovation and we invest 15% of sales back into R&D. Our expert teams of physicists, engineers, data scientists and problem-solvers work together with the world’s leading technology providers to accelerate the delivery of tomorrow’s electronic devices. Life here is exciting and our teams thrive on tackling really hard problems. There is never a dull moment with us.Job Description
  • Translate technical and marketing materials into Simplified and Traditional Chinese for external use: Product release notes and software manuals, software strings, presentations, brochures, newsletters etc.
  • Deliver translations in the relevant formats: MadCap Flare, Microsoft PowerPoint and Word, Active Trail etc.
  • Translate Chinese materials into English for internal use.
Technical Writing in EnglishProduce end-user software documentation in English, based on developer specs.Newsletter Management
  • Manage customer newsletter emails using Active Trail.
  • Maintain recipient database, schedule sending, monitor receipt analytics – all per territory.
Marketing TasksPerform marketing-related tasks in Chinese and English e.g., online marketing and lead follow-up.Minimum QualificationsExperience and Knowledge Requirements▪ English at mother tongue level – must.▪ Experience in technical and marketing writing in technology-related companies – must.▪ Ability to translate documents to/from Simplified Chinese/Traditional Chinese/English – must.▪ Demonstrated ability to write in English and Chinese using correct grammar, punctuation, and appropriate business communications style.▪ Ability to read and comprehend specification documents in English relating to software functionality and graphical user interfaces.▪ Detail-oriented so that documents are error free – both in content and format.▪ Ability to quickly learn new computer systems and software.▪ Proficient in MS Word and PowerPoint.▪ Ability to manage own time according to the agreed priorities.Advantages▪ Proficient in MadCap Flare.▪ Marketing writing skills in Chinese.Educational Requirements▪ Bachelor’s degreePersonal Skills Requirements▪ Independent and fast learner▪ Attention to detail▪ Team playerWe offer a competitive, family friendly total rewards package. We design our programs to reflect our commitment to an inclusive environment, while ensuring we provide benefits that meet the diverse needs of our employees.KLA is proud to be an equal opportunity employer

KLA Corporation