Quality Auditing Analyst - Portuguese
Randstad
- Lisboa
- Temporário
- Horário completo
2-3 years of relevant experience in content translation in the product/ services industry;
Experience in working with engineering and testing teams for Localization testing preferred;
Bilingual proficiency in English (B2/C1) and expert in native language required (languages: French (France, Canada), Italian, German, Japanese, Portuguese (Brazil), Spanish and Dutch);
Demonstrated cross-cultural skills and ability to work with team members from different cultural backgrounds.
Excellent communications and critical thinking skills.ResponsibilitiesRun test cases in the virtual agent (chatbot) for various prompts or queries provided in local language;
Write queries or question prompts to test use cases assigned for different scenarios;
Compare responses generated by the virtual agent in local language against responses available in English language;
Review for accuracy and relevancy in local language and capture any errors in translation;
Execute test cases and report defects found in the localization output
Perform detailed exploratory testing with the aim to find edge cases and make the user experience better;
Write accurate translation/ localization bug reports with proper details and respond quickly on additional information requested for the bugs